Conversations & Vocabularyข้อสอบเข้า ม.1 ห้องพิเศษ เบ็ญจะมะมหาราช / มศว.
2 คะแนน
A: 'Can you give me a hand with this heavy box?'
B: '________'
B: '________'
คำตอบที่ถูกต้อง
1Sure, I'd be glad to help.
ขั้นตอนวิธีทำอย่างละเอียด (Step-by-Step Solution):
1
แปลบทสนทนาและสถานการณ์
แปลบทสนทนา:
A: 'เธอช่วยฉันยกกล่องหนักๆ ใบนี้หน่อยได้ไหม?'
B: 'ได้สิ ฉันยินดีช่วยเลย'
A: 'เธอช่วยฉันยกกล่องหนักๆ ใบนี้หน่อยได้ไหม?'
B: 'ได้สิ ฉันยินดีช่วยเลย'
2
วิเคราะห์การใช้ภาษาและสำนวน
สำนวน 'give someone a hand' แปลว่า 'ช่วยเหลืองาน/ช่วยออกแรง' ไม่ได้แปลว่ายื่นมือให้
เทคนิคคิดเร็ว & ดักทางข้อสอบ (Fast Track):
💡 give a hand = help (ช่วยเหลือ)
จุดที่เด็กมักโดนหลอกบ่อย (Common Trap):
📌 เกร็ดสำนวน/คำศัพท์: อย่าตอบ No, I have two hands เพราะเป็นการเข้าใจสำนวนผิด
💡 คำชี้แจง: เฉลยละเอียดจัดทำขึ้นตามแนวทางหลักสูตรแกนกลาง สพฐ. เพื่อการฝึกคิดวิเคราะห์Tutor M.1 Quality Checked ✓